SCRAP'S OF HANIFA

Check out my other Blog: http://scrapshanifa.blogspot.com/

Monday 25 June 2012

Sorrow - Mort Shuman

Sorrow
Sorrow - since you left me
Sorrow
Sorrow - in my heart
I just can't believe it's over
I never could have dreamed that we would part

Sorrow
Sorrow - in the morning
Sorrow
Sorrow - late at night
Like a ship without a sailor
That's how I am wihout your arms
To hold me tight 

Do you remember those happy days
The happy days that we shared
I just had to look at you
And I knew that you cared
I thought I would spend those happy days
Loving you my whole life through
There was such happiness then 
And now - there's only

Sorrow
Sorrow all around me
Sorrow
Sorrow through and through
If I live a hundred live times
I'll never realize that I am losing you

Do you remember those happy days
The happy days that we shared
I just had to look at you
And I knew that you cared
I thought I would spend those happy days
Loving you my whole life through
There was such happiness then 
And now - there's only 
Sorrow
Sorrow



Friday 1 June 2012

Je t'aime

And this is a old one, french form 1969, I think.

The translation to English is not quite correct! (LOL). Hope you enjoy it! :-)

Je t'aime, je t'aime
oh, oui je t'aime!
moi non plus
oh, mon amour...
comme la vague irrésolu
je vais, je vais et je viens
entre tes reins
je vais et je viens
entre tes reins
et je me retiens

je t'aime, je t'aime
oh, oui je t'aime!
moi non plus
oh mon amour...
tu es la vague, moi l'île nue
tu va, tu va et tu viens
entre mes reins
tu vas et tu viens
entre mes reins
et je te rejoins


( the above is repeated 2 times)


je t'aime, je t'aime
oh, oui je t'aime!
moi non plus
oh mon amour...
l'amour physique est sans issue
je vais, je vais et je viens
entre tes reins
je vais et je viens
et je me retiens
Non! Maintenant viens!